group: 1) группа; кучка Ex: a group of people группа людей Ex: a group of men at the street-corner группа людей на углу улицы Ex: a group of houses несколько домов; ансамбль домов Ex: a group of mines _мор
data: 1) _pl. от datum2) _pl. _употр. тж. с гл. в ед. ч. данные, факты; информация Ex: this data эти данные Ex: initial data исходные данные Ex: calculation data данные вычислений Ex: classified data секр
data group: группа данных; группа информационных объектов
data group class: класс [категория] группы данных; класс [категория] группы информационныхобъектов
Business register has gradually increased coverage on enterprise groups data. Коммерческий регистр поэтапно расширяет охват данных по группам предприятий.
In most cases, you will want to group data with similar characteristics together. В большинстве случаев рекомендуется группировать данные с аналогичными характеристиками.
Azerbaijan has submitted to the Joint Consultative Group data on the extent of its losses of military equipment. Азербайджанская сторона представляла в Совместную консультативную группу данные о количестве своих потерь в боевой технике.
Categorical data is the statistical data type consisting of categorical variables or of data that has been converted into that form, for example as grouped data. Качественные данные — это статистический тип данных, состоящий из качественных переменных, или данные, которые преобразованы в такой вид, например, сгруппированные данные.
Although the phenomenon of teen pregnancy is found among all ethnic groups, data from the 2001 Population Census suggests that it is more pronounced among Afro-Ecuadorian women, especially in rural areas. Хотя подростковая беременность имеет место во всех этнических группах, данные переписи населения 2001 года свидетельствуют о том, что чаще всего это явление встречается среди афроэкваторианок и что оно особенно распространено в сельских районах.
A The number of cases in this chart may differ from that quoted elsewhere in the report, as some cases were brought by groups; gender breakdown of groups data are not collected. a Число дел, указанное в данной диаграмме, может отличаться от числа, приводимого в других частях настоящего доклада, поскольку некоторые дела открывались по просьбе групп; данные по группам с разбивкой по признаку пола не собираются.
The questionnaire was also sent to the experts who had attended the meeting of the Expert Group for their consideration, with a view to their submitting to the Group data, observations or conclusions in specific subject areas of the study. Вопросник был также направлен на рассмотрение экспертам, которые участвовали в совещании Группы экспертов, с тем чтобы они представили Группе данные, замечания или выводы по конкретным тематическим областям исследования.